Live-action remakes, when viewed with an open mind, can be seen as cultural negotiations, as attempts to revitalise and pass down old stories to new eyes and ears.
This series of Sherlock is particularly varied, playing around with genre far more than usual. The first episode, ‘The Six Thatchers,’ feels at many...