Culture

Lost and found: The art of translation

Translation should be more than mechanic substitution. It demands that the translator acts as a conduit, conveying the intricacies of emotion, style, and intention, while negotiating the hurdles of linguistic complexity.

Books Beatrix Arnold -

‘Does your doctor need to care?’: GREYJOY, reviewed

GREYJOY is a stunning example of how intricate and thoughtful student theatre can be.

Culture Abigail Lakeland -

‘An enormous amount of humour’: ‘Lemons’ review

Lighthouse Productions’ debut project delivered a fast paced, hilarious version of Sam Steiner’s script. Even the argumentative scenes prompted laughs.

Culture Charlie Bailey -

How does an Oxford student read for fun?

No matter which book is in front of me, I’m almost always reading in twenty-second bursts, and I’m constantly thinking about what else I could be looking at if I only picked up my phone.

Books Ben O'Brien -

Leo and Russel take on the Middle East

Ian Lister finds Ridley Scott's attempt at political-action thriller somewhat lacking

Blasphemy: The Bell Jar

We give Plath a proper seeing to

Historical Histrionics

Jenni Diski's 'Apology for the Woman Reading'

Dubious Stains

Anne Fadiman's 'At Small and Large'.

This Year’s Models

When we let Andrew Mendelblat out of Oxford for a day, he headed straight for Pendon Museum

First Night Review: Through the Leaves

An impressive first night for Hamilton's lucidly directed production

The World’s A Stage: Russia

Cherwell witnesses how theatre is central to Russian cultural life

Review: The Academy

OFS, Tuesday - Saturday 6th week

A dinner enagement

Wadham Moser, Thursday-Saturday 6th week

Behind the leaves

A look at Franz Xaver Kroetz, Germany's most popular living playwright

Chain Reaction: Tears For Fears

What Donnie Darko did for the 80's pop heroes

Review: Wall-E

Out on DVD November 24

Why video games make bad films

Max Payne is just the latest in a long line of films based on games which flop

Blasphemy: the Life of Ivan Denisovich

We get ourselves all riled up about Solzhenitsyn's book...

Eyes on the Prize

Getting critical at the Turner Prize exhibition...

Payneful Viewing

Video game movie fails to impress

Romeo and Juliet

Can the star-cross'd lovers get five stars?

Review: John Lennon Bio

Imagine no more, with Lennon's life brought to the page. Again.

Tom Jones: 24 Hours

Is is time for Tom to hang up the leather trousers? Maybe.

Pirates of Penzance Preview

Deana Gershuny previews the Gilbert and Sullivan's termly production

1...332333334...344 Page 333 of 344

Follow us

Support Student Journalism

Cherwell is Oxford’s oldest independent newspaper, established in 1920. We are entirely student-run. By supporting us, you will contribute to keeping our paper in print and online. Every donation makes a difference.

Explore

Follow us

More

Oxford Student Publications Limited © 2025 - All Rights Reserved | Privacy Policy

Website by Jamie Ashley