Tuesday 10th March 2026

Books

Translating Oxford into Urdu

It’s a different emotion whenever I read the Urdu language. I’m not a native speaker, nor have I actively pursued learning the language, but as someone who finds solace in reading shayari (Urdu poetry), I wanted to follow it even in Oxford.

Well-educated, fairly bred, but without money: Gissing’s ‘Collected Short Stories’

Hassan Akram reviews the Collected Short Stories of George Gissing, edited and introduced by Pierre Coustillas.

In defence of academic writing

In my year out before my postgraduate degree, I made the momentous decision to start writing fiction. I’d recently got back into reading novels, and thought becoming a novelist would be an ideal way to commit my name to posterity.

‘I don’t like the idea of hope’: An interview with Iya Kiva 

Iya Kiva is an award-winning Ukrainian poet, originally from Donetsk. Since 2014, when war first came to her region, she has lived in displacement.

Review: The Leopard

Altair Brandon-Salmon revisits the classic Italian 20th century novel

Harry Potter and the Procrastinators’ Tome

Izzy Smith is reminded of the comforting power of the books of our childhood

Author of the week: Halldór Laxness

Ellie Duncan takes a look at one of Iceland's greatest writers

Review: ‘White Trash’ by Nancy Isenberg

Daniel Villar finds this survey of white working class America wanting

Author of the week: Paul Beatty

A look at the winner of the 2016 Man Booker Prize

Writing winter from Shakespeare to Selvon

Ellie Duncan surveys the representation of winter in literature through the ages

The richness of the materiality of books

Altair Brandon-Salmon discusses the importance of books as aesthetic objects

Vacation blues: what to read when you’re missing Oxford

Laura Hackett offers a fictional fix of Oxford nostalgia to see you through the vac

Nineteen Eighty-Four in 2016

James Lamming explores the relevance of George Orwell's 'Nineteen Eighty-Four' in the era of Trump

Five literary festive favourites

Izzy Smith picks out five of the best books to enjoy this Christmas

Were the Nazis on drugs?

The Nazi regime was permeated with drugs, from morphine to heroin, taken by almost everyone in the Reich, from soldiers to housewives. This shocking...

Katherine Mansfield: The implosion of femininity

Priya Khaira-Hanks explores the enduring appeal of Katherine Mansfield's short stories in a modern woman's world

Iris Murdoch’s Oxford Life

Benn Sheridan reflects on Iris Murdoch's life and work in the final instalment of Through the Looking Glass

Love in a Renault Clio

Susannah Goldsbrough outlines Nancy Mitford’s tragic wit

Is it wrong for a dictionary to offend me?

Laura Wilsmore questions the OED’s newly-added definition of ‘Essex girl’

On the incompleteness of reading

Ellie Duncan gets lost in the countless possibilities of translation

Graham Greene and Oxford’s pubs

Daniel Curtis loses himself in tales of writerly pub trips in the penultimate Through the Looking Glass

Follow us